1) ( горевать ) разг. se consumer de chagrin
2) страд. être + part. pas. ( ср. убить)

1) стареть, стариться
2) прибавлять себе года
3) { прост. } расстраиваться, беспокоиться, убиваться
4) { разг. } задерживаться; скучать, томиться
- Si on changeait de crémerie? dit-il. On se fait vieux sur ces banquettes ... (L. Aragon, Aurélien.) — - Не пойти ли нам в другое место? Здесь что-то скучновато ...
5) { прост. } ждать кого-либо с нетерпением, волноваться

ровным счетом ничего
Petit crétin, imbécile, tu ne seras donc jamais bon à rien. Quand je pense que je me tue pour vous tous, pour toi en particulier, pour tes études, pour tes plaisirs, et qu'est-ce que j'ai comme récompense, un mou, un recroquevillé, un vasouillard qui me tire la gueule la journée faite. Et si au moins tu te donnais de la peine dans tes études! Mais rien de rien. Bernique. Monsieur repousse ses examens, saute les séminaires à pieds joints et passe le plus clair de son temps dans les cafés de la Cité. (J. Chessex, L'Ogre.) — - Дурак ты, кретин, из тебя никогда ничего не выйдет. И подумать только, что из-за вас всех я убиваюсь на работе, и ради тебя тоже, ради твоей учебы, твоих удовольствий. А что я получаю от тебя за все это? Мямля, хлюпик, слюнтяй, который в конце дня строит мне недовольную рожу. И если бы ты хоть учился как следует. Так нет же. Нет. Их светлость откладывает экзамены, пропускает запросто семинары и все свое лучшее время проводит в кафе на Сите.
Monsieur, rien de rien ou rien pour rien est une des plus justes lois de la nature et morale et physique. (H. de Balzac, Femme de trente ans.) — - Сударь, ничего из ничего или ничего ради ничего - один из самых справедливых моральных и физических законов природы.
- ne savoir rien de rien